第9课

生词

表1

てにもつがかり（手荷物係）　[名] 行李员 手荷物を預ける（あずける）。
どのような　[连体] 什么样的
なふだ（名札）　[名] 姓名牌 荷物に名札をつけて預ける。
よびだし（呼び出し）　[名] 呼叫，传唤 お呼び出しを申し上げます。JC企画の王風様、お友達が入り口でお待ちです。
のちほど（後ほど）　[副] 随后，稍后（「後で」的郑重说法） 後ほどお電話します。

表2

やぶれる（破れる）　[自動2] 破，破损；（平稳安定的状态）被打破 靴下が破れる。
やぶく（破く）　[他動1] 撕破，弄破 手紙を読まずに破いた。
しょくご（食後）　[名] 饭后
とりあつかい（取り扱い）　[名] 对待，待遇；<物品的>操作，使用；<事务、工作的>处理，办理 この機械は取り扱いが難しい。
しょうさい（詳細）　[名、形2] 详细；详细情况，细则 詳細な説明
よびだす（呼び出す）　[動1] 呼叫，传唤 仕事中に、呼び出してすみません。
ことづける　[動2] 托人捎带 → 可写作「言付ける」 家へは帰れないので、友人に言づけておいた。
もうしこむ（申し込む）　[動1] 提出，申请 彼女に結婚を申し込む。
しじ（指示）　[名、動3] 指示，吩咐部下に指示する。

表3

けいゆ（経由）　[名] 经由 香港を経由してシンガポールへ行く。
かんこう（観光）　[名、動3] 观光、游览
けんがく（見学）　[名、動3] 参观考察
よくじつ（翌日）　[名] 翌日，次日，第二天 翌朝（よくあさ）
ふあん（不安）　[名、形2] 不安 不安を感じる。
きしょう（起床）　[名、動3] 起床
よびかける（呼びかける）　[動2] 招呼，呼吁
だまる（黙る）　[動1] 闭嘴，沉默，瞒着
じゅん（順）　[名] 顺序 一番から順に説明する。
ばくはつ（爆発）　[名、動3] 爆发 爆弾が爆発する。
うまる（埋まる）　[動1] 被埋，填满 庭は木の葉で埋まる。
すみ（隅）　[名] 角落 部屋の隅に本棚が置いてある。
なんとなく　[副] 总觉得 なんとなくおかしい。
ほっと　[副、動3] 放心，松了口气 子供が帰ってきたのを見てほっと安心した。
あいつうじる（相通じる）　[動2] 相通 二人の作風には相通じるものがある。
～はつ（～発）　～出发 東京発の下り列車
～はく（～泊）　～晚 二泊三日（にはくみっか）の旅行

表4

ゆげ（湯気）　[名] 水蒸气，热气
ぞうきん　[名] 抹布 → 可写作「雑巾」
いきなり　[副] 突然，冷不防 いきなりそう言われても、どうしたらいいか分からない。
うらやましい　[形] 羡慕，眼红 → 可写作「羨ましい」
このむ（好む）　[他動1] 喜欢，爱好 絵をかくことを好む。
おえる（終える）　[動2] 做完，完成，结束 仕事を終えて家に帰った。
そのうち　[副] 不久，过几天 そのうち帰ってくる。
ねいろ（音色）　[名] 音色
めだつ（目立つ）　[自動1] 显眼，显著，引人注目 この上着はすぐ汚れが目立つ。

语法

「自動詞＋ている」：单纯地陈述客观状态；「他動詞＋てある」：侧重动作结束后留下的状态，暗示动作的实施者。玄関の電気が付けてある。/玄関の電気が付いている。
「～てある」：关注结果、状态; 「～ておく」：关注行为。書類は机の上に置いてあります。/書類は机の上に置いておきます。
～どおり：表示与预定好的内容没有出入，“与～一样”“按照～那样”「動詞基本形／た形」＋とおり；「名詞＋の」＋とおり；「名詞」＋どおり。私の言うとおりに繰り返して言ってください。/田中さんは、希望どおり大学院に進学しました。
に：表示存在的场所或移动行为的目的地；で：表示动作进行的场所 李さんは今図書館にいます。/李さんは今図書館で本を読んでいます。
あこがれ：由动词「憧れる（あこがれる）」转化而来，后续「の」修饰名词。此时词转变为表示性质、状态。これは社員一同、期待の新製品です。
拟声拟态词后续「する」：大部分拟声拟态词为副词，也可后续「する」构成自动词。 背の高い男性が、にこにこしながら近づいてきて何か言う。
疑问词 / 疑问短句＋かと思ったら：表示事出所料，与原先想象的不同，带有意外的语气。誰かと思ったら、我々を迎えに来たガイドさんだった。/やあ、どこの美人かと思ったら、花子じゃないか。
のだろうか：「だろうか」主要针对眼前的事实表示疑问；「のだろうか」则是对某个事情背后的事实表示疑问。（天気予報では、明日は晴れだそうだ。でも、今日は朝から曇っている。本当に）明日は晴れるのだろうか。/（明日ハイキングに行くことになっているけど、）明日は晴れるだろうか。
なんて：接续：简体小句＋なんて；形2词干 / 名词（だ）＋なんて意思：常用口语中，后项多接评价性的语言，用于表示惊讶、赞叹或轻视，也可接过对方话题表示自己的态度。ここで会うなんて、びっくりしました。
らしい：1）表示推测、传闻：简体小句＋らしい；形2词干 / 名词＋らしい 隅に日本人らしいグループがいたので、なんとなくほっとする。2）表示典型特征：名词＋らしい 彼はとても男らしい。

例句

明天的碰头会在会议室召开。 明日の打ち合わせは会議室にて行います。
在路上听到有人叫自己的名字。还在想是谁呢，原来是我初中时的朋友。 道で名前を呼ばれた。だれかと思ったら、中学校時代の友達だった。
已经中午了，但工作连一半也没做完。这项工作在傍晚之前真的干得完吗？ もうお昼だ。仕事の半分も終わっていない。この仕事が夕方までに終わるのだろうか。
居然在这种地方遇到你，真没想到！ こんなところで会うなんて、びっくりしました。

第10课

生词

表1

とんでもない　[形1] 1. 没有的事儿，哪里的话（そんなことはない）2. 荒唐，岂有此理，超乎常识的（非常識だ）とんでもない値段 / 間違い / 要求
いれる（入れる）　[動2] 包含，算上 子供を入れて10人です。
のんびり　[副、動3] 轻松，悠闲，悠然自得 昨日は、自宅でのんびりと一日を過ごした。
おかみ（女将）　[名] 老板娘 料理屋の女将
かんしんがある（関心がある）　感兴趣
～つき（～付き）　附带～ 食事つき

表2

まんしつ（満室）　[名] 客满，无空房间 あいにくその日は満室となっております。
あんせい（安静）　[名、形2] 静养 医者から絶対安静を命じられた。
エプロン　[名] 围裙 <英：apron>
せいそうする（清掃する）　[動] 清扫，扫除 車内の清掃が済んで、乗客が乗り込んできた。
くむ（組む）　[動1] 手挽手，安排，编制 ふたりは腕を組んで駅まで歩いた。
たまたま　[副] 偶尔，偶然 たまたま駅で旧友にあった。
いちど（一度）　[副] 一次、一遍 前から一度会ってみたい。
きょうりょくする（協力する）　[動3] 合作，协作 今日はご協力ありがとうございました。
つぼ　[名] 瓶，坛，罐 → 可写作「壺」 壺を手に取る。
しちゃくする（試着する）　[動3] 试穿 試着室はどこですか。
かたみち（片道）　[名] 单程 <-> 往復（おうふく） 会社から家まで片道1時間半かかる。
ひかり（光）　[名] 光线
あいずする（合図する）　[動3] 发信号，示意 太郎は、父親に目で合図を送った。
とく（解く）　[動1] 解答；解开；解除 算数の問題を解く。
ひょうじ（表示）　[名] 指示，表明，表示
まんぞく（満足）　[名、動3、ナ形] 满意，心满意足；2. 完善，完美，充分。 今の子どもは満足に字も書けない。

表3

のべ（延べ）　[名] 总计 この駅の1日の利用者数は延べ3万人です。
ちちゅう（地中）　[名] 地下，地里 種を地中に埋める。
わきでる（湧き出る）　[動2] 喷涌，涌出 温泉が地中から湧き出る。
きてい（規定）　[名、動3] 规定，认定 米国の大学は、学年という考えはなく、規定の授業を終えれば卒業できる。
ふくむ（含む）　[動1] 含，包含，含有 かれは一口、酒を含んでそれからゆっくりと説明してくれた。
にごる（濁る）　[動1] 混浊 川の水が濁っている。
しんけいつう（神経痛）　[名] 神经痛
こうけつあつ（高血圧）　[名] 高血压
ちりょう（治療）　[名、動3] 治疗 手術と薬による治療がありますが、どちらにしますか？
かえる（変える）　[動2] 改变 インターネットは、私たちの日常生活を変える。
たっぷり　[副] 足够，充分 時間はたっぷりありますから、慌てなくてもいいです。
つかる　[動1] 浸泡 → 可写作「浸かる」
あつめる（集める）　[動2] 招揽、吸引 注目を集める。
しゅくはくする（宿泊する）　[動3] 投宿 上海滞在中は、平和ホテルに宿泊していた。
せんとう（銭湯）　[名] 公共澡堂，洗浴中心
ころ　[名] 时候 → 可写作「頃」 若い頃
たのしむ（楽しむ）　[動1] 享受
ちょっとした　[連] 一点，稍稍；相当的 ちょっとしたトラブルがあった。
いやし　[名] 放松，治疗，抚慰 → 可写作「癒し」 疲れたとき、いつもこの歌が私の心を癒してくれる。

表4

ていりゅうじょ（停留所）　[名] 公交车站 バス停＝バスの停留所巴士站
ぴったり　[副] 正合适 君にぴったりの仕事
つるつる　[副、動3] 光滑 雪で路面は凍ってつるつると滑った。
こうずい（洪水）　[名] 洪水
ながす（流す）　[動1] 流下，冲走，播放 二人は感動して涙を流しながら聞いていた。
おかず　[名] 菜肴，配菜
まったく（全く）　[副] 完全，全然 まったくそのとおりだ。
はんい（範囲）　[名] 范围
しょくざい（食材）　[名] 食品的原材料 一週間分の食材を買っておいた。
げんいん（原因）　[名] 原因 事故の原因を調べる。
いやす　[動1] 治疗，修养 → 可写作「癒す」 とても有名な医者さんで、どんな病気でも必ず癒してくれるそうだ。
かおり（香り）　[名] 香味 <-> 匂い（概指气味）花の香り
よぼうする（予防する）　[動3] 预防 治療するのに一番良い方法です。
たてなおす（立て直す）　[動1] 重建，站稳 日本は、経済を立て直すために、改革を行わなければならない。
いじする（維持する）　[名、動3] 维持，保持 健康維持をするために何かしていますか。
ひづけ（日付）　[名] 日期 契約の日付
そうとう（相当）　[副、形2、動3] 相当 高野君は、お酒がそうとういけるようだ。

语法

動詞（基本形／ない形）＋よう／ように：表示目的，「よう」多用于书面语或较正式的口语场合。できるだけたくさんの取材ができるよう（に）予定を立てました。
予定：最常用的动词搭配「予定を立てる / 組む / 入れる」今夜は、山田に電話して東京行きの予定を立てることにした。
とんでもない：① 作为形容词，含有出乎意外，不合常理等消极语气。 ② 会话中，还可表示强烈的否定，并伴有强烈的感情色彩。-- 先日は、落とした財布を届けてくださって、本当にありがとうございました。-- いえ、とんでもありません。たまたま見つけたものですから。
尊他语形式：「お＋動詞ます形」（如：「お泊り」「お急ぎ」）「ご＋サ変語幹或汉字名词」（如：「ご予定」「ご趣味」）
～ませ：「ませ」原本为「ます」的命令形，在口语中不表示命令，比「ます」更为郑重。少々お待ちくださいませ。
ご～できる：是自谦语「ご～する」的可能形式，表示己方的动作。
「のんびり」「リラックス」：这两个词意思相近，但是前者表示悠闲自得，后者表示紧张后的短暂放松。これから、収入は少なくてもいいから、のんびり生きたい。/その医者は手術の前に患者をリラックスさせる。
名詞＋による / 名詞＋によって：两者都在本课中表示方法手段。自動車のデザインはコンピュータによって行われています。/電話による調査は、中国では、あまり行われていない。
「～によって」4种用法：1. 情况差异；林さんが行くかどうかによって、わたしもどうするか決めます。2. 方法、手段；中国語を勉強することによって、世界が広がります。3. 原因；洪水によって多くの建物が流されてしまった。4. 被动句的动作主体。このレストランは、有名なデザイナーによって設計された。
～のだ：表示理由或说明。含有说明背景或叙述已定事实的意思。可用于文章或演讲中对前述内容换一种说法或总结、陈述。「スーパー銭湯」は忙しい人たちのちょっとした癒しの場になっているのだ。

第11课

生词

表1

こうかいする（公開する）　[動3] （向公众）开放，公开，公映 新作の映画が公開されました。
こうぎょう（興行）　[名] （为了盈利而举行的）演出，上映，票房 その芝居は三週間興行された。
みこみ（見込み）　[名] 可能性，预估 今年卒業の見込みだ。
しゅえんする（主演する）　[動3] 主演 人気女優が主演する映画
あたる（当たる）　[動1] 中奖，成功，走运 田中さんの企画が当たって、その商品は大ヒットしました。
ひょうかする（評価する）　[動3] 评价 この小説に対する評価は、二つに分かれている。
たかまる（高まる）　[自動1] 高涨，提高 現在、収入格差の拡大を心配する声が高まっている。
そうすると　[連] 于是，这么说来 少子化で子供が少ない。そうすると将来老人ばかりの社会になってしまう。<结果> みんなバイトをする。そうすると、勉強している君は少数派というわけだ。<结论>
わけ　[名] 缘故，缘由，道理 これにはわけがある。
くべつする（区別する）　[動3] 区分，区别 人間は理性によって、動物から区別される。
うけいれる（受け入れる）　[動2] 接受，采纳 新しいものごとを受け入れる。
つかむ　[動1] 抓住，掌握 → 可写作「掴む」 手を掴む。/消費者の心を掴む。
くちこみ（口コミ）　[名] 口碑，传言，小道消息
ていきょうする（提供する）　[動3] 提供 情報 / 資金 / サービスを提供する。
きがする（気がする）　觉得 誰かに見られているような気がして、わたしは立ち止まった。
どう～（同～）　同～；该～

表2

ていねん（定年）　[名] 退休，退休年龄 今年定年を迎える。
ぬく（抜く）　[動1] 拔出；超越，超过 歯 / 草を抜く。
さっと　[副] 突然，忽然，骤然 さっと立ち上がる。
ヒットする　[動3] 成功，大受欢迎 <英：hit> ラジオをつけると、昔のヒット曲が流れてきた。
せつやく（節約）　[名、動3] 节约 節約は身近な、簡単なことから始めましょう。
うすめる（薄める）　[他動2] 冲淡；稀释；淡化 日本人は、ウイスキーを水で薄めて飲むのが普通だ。
とおす（通す）　[動1] 将……带到；通过；穿过 窓を開けて風を通す。
ていかする（低下する）　[動3] 下降 学力が低下する。
いずれ　[副] 早晚；两者中的某一个 いずれかひとつ選んでください。
じょうい（上位）　[名] 排前面，优先，地位、等级高 男性上位の社会
ゆだん（油断）　[名、動3] 疏忽，掉以轻心 大事な仕事だから、油断するな。
はいく（俳句）　[名] 俳句
こわす（壊す）　[動1] 损害，伤害 働きすぎて体を壊してしまった。
こうりゅう（交流）　[名、動3] 交流 中国と日本との文化交流の歴史は長い。

表3

むちゅう（夢中）　[名] 着迷，入迷 仕事に夢中だ。
こうけい（光景）　[名] 情景，景象 不思議な光景を見た。
せいじん（成人）　[名、動3] 成人，长大 成人の三分の一が太りすぎるという統計が出ている。
かんする（関する）　[動3] 有关 健康に関する問題
がしつ（画質）　[名] 图像质量
くらべもの（比べもの）　[名] 比较对象 10年前のテレビの画質は今とは比べ物にならない。
デジタルぎじゅつ（デジタル技術）　[名] 数码技术
いきいき　[副、動3] 栩栩如生，生动；生气勃勃 雨が降った後の草木がいきいきして見える。
うみだす（生み出す）　[動1] 产生，造就，创作出 ヒット商品を生み出すというのは、簡単なことではない。
しちょうりつ（視聴率）　[名] 收视率
かくとくする（獲得する）　[動3] 获得 自由 / 知識 / 地位を獲得する
やがて　[副] 不久 日は沈み、やがて月が出てきた。
せんたん（先端）　[名] 尖端，领先
とうじょうする（登場する）　[動3] 登场，出现，诞生 スクリーンに登場する。
ごらく（娯楽）　[名] 娱乐
つぎつぎ（次々）　[副] 接二连三，不断
そのご（その後）　之后，其后 その後ずっと会っていない。
～むけ（～向け）　适合，面向 子供向けのアニメ

表4

おいかける（追いかける）　[動2] 追赶，紧跟 犯人を追いかける。
ふうけい（風景）　[名] 风景 窓から町の風景を眺める。
しめきり（締め切り）　[名] 截止，期限 申し込みの締め切り
むける（向ける）　[動2] 向，朝向 顔を右に向ける。
まくら　[名] 枕头 → 可写作「枕」 夕べはつかれたので、頭を枕につけると眠ってしまった。
かんれんする（関連する）　[動3] 相关，有关 これはそれとは何の関連もありません。
てつづき（手続き）　[名] 手续 入国手続き
しさつ（視察）　[名] 视察，参观 社長は週に1回工場を視察する。
なかま（仲間）　[名] 同伴
うらぎる（裏切る）　[動1] 背叛，辜负 仲間を裏切る。(背叛同伴)/仲間に裏切られた。（被同伴背叛）
そのうえ　[连] 而且，并且 → 可写作「その上」今日は気温が低い。そのうえ、風も強い。
そのあと（その後）　[名] 之后
みかける（見かける）　[動2] 看到，见到 街で昔の友人を見かけた。
さいはつ（再発）　[名] 再发生，复发 この病気は一度治っても再発する恐れがある。
このは（木の葉）　[名] 树叶 木の葉は木に付いている葉っぱのことです。
すいそう（水槽）　[名] 水槽，水缸
じょうえい（上映）　[名] 上映
しゅうちゅう（集中）　[名] 集中 疲れたときには、何事にも集中できない。
せっとく（説得）　[名] 说服 親を説得して、留学をさせてもらった。
かりょく（火力）　[名] 火力 強い火力で炒める。
はいふする（配布する）　[動3] 发放 映画のポスターを配布する。
せいぞんする（生存する）　[動3] 生存
まずしい（貧しい）　[形1] 贫穷，穷苦 貧しい人々
とち（土地）　[名] 土地
かっき（活気）　[名] 活力 上海は活気に溢れている街です。

`语法`

ところ：接在「今」「現在」等之后，表示阶段、或一段相当幅度的时间。 日本のGDPは今のところ世界第2位ですが、将来中国に抜かれるでしょう。
見込み：表示预料、估计、可能性等。动词现在将来时+見込みだ 来年大学卒業の見込みです。
AでもBでも / AにしてもBにしても：表示“不管是A还是B，都……”，用于列举出两个同类或对立的事物。前者含有极端之意，后者可以接在简体小句后。 彼が主演する映画は、アクションでも恋愛ドラマでも、必ず当たります。/来るにしても来ないにしても、電話をください。
～わけではない：表示对原本应该推断得出的结论的否定。 外国のものだから人気があるというわけではないんですね。
～に夢中になる / ～に夢中だ / ～に夢中で…：热衷于……、着迷、忘我 昔の子供は学校が終わると、外で遊ぶのに夢中になったものです。
という：位于句末可单独表示“听说”，也可后续「ことだ」「話だ」表示相同意思。 海外へ行くと、たいていの人は、みな愛国者になるという。
～向け：以……为对象而专门设计、生产、制作。/～向き：指结果上更适合某个人群，且存在否定的表达。このゲームは男性向けに開発されたが、結果的に女性向きになったね。
～に関する：是「～についての」的书面语表达方式。 会社員の生活や、経済に関するものなど、大人にしか楽しめない内容の漫画も多くある。
～だけで（は）なく～も：此处的「だけ」表示限定，和否定相接，意为“不仅～而且”。 新しく導入された新幹線ははやいだけでなく、環境にもいいそうだ。
動詞基本形／名詞＋とともに： ① 随着前项的变化，发生了后项的变化；“随着……” 経済の発展とともに、公害が問題になっている。② 前后两项同时成立；“……的同时” 原因を調査するとともに、再発を防ぐための努力もしていかなければならない。
やがて：是个表示时间的副词，用于书面语，时间的幅度可长可短，与此相比，「まもなく」用于口语，表示的时间幅度较短。いまははやっている言葉でもやがて消えてなくなるだろう。

例句

票房成绩目前是第2位，下周有望升到第1位。 興行成績は現在のところ第2位ですが、来週はトップになる見込みです。
白猫、黑猫，会抓老鼠的都是好猫。白い猫でも黒い猫でも、ネズミをとる猫は良い猫だ。
不管你是来还是不来，请给我打个电话。来るにしても来ないにしても、電話をください。
我觉得最好把计划提前一点。 予定をもう少し早めたほうがいいと思います／ような気がします。
我并不是看上他的钱才想嫁给他的。 お金目当てで彼と結婚したいわけではありません。
据说来到日本的外国人，看到一个个公司职员在电车等地方聚精会神地看着漫画的情景，都会感到惊讶。日本に来た外国人は、電車などでサラリーマンが夢中になって漫画を読んでいる光景を見て驚くという。
这个游戏是面向男性开发的，但是结果却更适合女性。このゲームは男性向けに開発されたが、結果的に女性向きになったね。
最近我对历史题材的漫画很着迷。 最近は歴史に関する漫画に夢中になっている。
日本动漫不仅孩子们爱看，也很受大人们欢迎。 日本のアニメと漫画は子供だけでなく、大人からも人気を集めている。
那家伙不仅出卖了朋友，还携款潜逃了。あいつは仲間を裏切ったうえに、お金を持って逃げた。
中国的经济已经跟10年前无法相提并论了。 中国の経済は10年前とは比べ物にならないほど発展した。
随着国家经济实力的发展，人们的生活也变得富裕起来了。 国の経済力の発展とともに、国民の生活も豊かになった。

第12课

生词

表1

いよいよ　[副] 越发；终于 いよいよ出発だ。
ほうげん（方言）　[名] 方言
はんかがい（繁華街）　[名] 闹市，繁华商业区
どうこうする（同行する）　[動3] 同行 今年の夏、父親同行で故郷に帰りました。
よろこんで（喜んで）　[副] 主动地，很愿意地 勇気を出して彼女を誘ってみたら、喜んでOKしてくれた。
というと　此话怎讲 -- やっぱりだめだった。　-- というと？
みみにする（耳にする）　听到 旦那の浮気のうわさを耳にした。
せっかくですけれど　有违您的厚意 -- コーヒーを入れました。どうぞ。-- せっかくですが／けど、時間がないので、失礼します。
えんりょしておきます（遠慮しておきます）　算了，不必了 おタバコはご遠慮ください。

表2

かみなり（雷）　[名] 雷（来自「神が鳴る」） 雷が鳴る。/家に雷が落ちた。
すききらい（好き嫌い）　[名] 好恶，挑剔 食べ物の好き嫌いはありません。
やまのぼり（山登り）　[名] 登山（＝山に登ること）
さくせいする（作成する）　[動3] 写，制作 会社では、上司から書類の作成を頼まれることはよくある。
ひろうする（披露する）　[動3] 公开，展示
へんこうする（変更する）　[動3] 改变，变更，更改 来週の大阪出張は、急に今日に変更になりました。
あらためて（改めて）　[副] 再次，重新 あらためてお電話いたします。
たいちょう（体調）　[名] 身体状况（＝体の調子） 体調がいい。
めにする（目にする）　看到 わたしは、長い間、海を目にしたことがなかった。
ことばにあまえる（言葉に甘える）　承您美意 -- よかったら家に寄って行かない？-- じゃ、お言葉に甘えて。
けいば（競馬）　[名] 赛马
れいぼう（冷房）　[名] 冷气设备 <-> 暖房（だんぼう）
ことわる（断る）　[動1] 拒绝，谢绝；预先通知，有言在先 友達からの誘いを断った。/断っておくが、これは私個人の意見です。
もうしょ（猛暑）　[名] 酷暑 最近、猛暑が続いているので、冷房の売上げは好調です。
ふそくする（不足する）　[動3] 不足，短缺 水が不足している。
～ぎみ（～気味）　有点～ 疲れぎみ

表3

みんぞく（民族）　[名] 民族
ことなる（異なる）　[動1] 不同 私、彼とは意見が異なる。
ぶんぽう（文法）　[名] 语法
ごかい（誤解）　[名] 误解 誤解を解く。
なげる（投げる）　[動2] 扔，投 ボールを投げる。
かいしゃくする（解釈する）　[動3] 解释 この言葉についての解釈はいろいろあります。
なげかえす（投げ返す）　[動1] 扔回去，投回去 同じ言葉を投げ返す。
ほかんする（保管する）　[動3] 保管 お客さんの名簿は、大事に分類され保管されている。
ききまちがえる（聞き間違える）　[動2] 听错
しんとうする（浸透する）　[動3] 渗透，普及 雨水が地下に浸透する。

表4

どくりつする（独立する）　[動3] 独立 中学校に入ると、長女は、独立した部屋がほしいと言い出した。
のべる（述べる）　[動2] 陈述 以下、日本の大学教育について自分の意見を述べてみたい。
おうたい（応対）　[名] 对待，接待 翌日その会社を訪問した。応対に出たのは、人事担当の山田部長だった。
かいがら（貝殻）　[名] 贝壳
こうかいする（後悔する）　[動3] 后悔 私は、彼と別れたことを後悔はしていない。
おもいかえす（思い返す）　[動1] 反省，回顾 いま思い返すと、若いころ、ずいぶん無茶（むちゃ）なことをしたと思う。
いいかえす（言い返す）　[動1] 反问，回敬 父からそういわれると、一言も言い返せない。
ききかえす（聞き返す）　[動1] 反问；反复问 二人とも事件について知らないようで、「それは本当か」と聞き返された。
もんげん（門限）　[名] 关门时间
しんしゅつ（進出）　[名] 进入，打入，进军（某领域） 政界／芸能界に進出する。
きょうか（強化）　[名] 强化 説得力を強化するためには、数字が有効である。
とうろくする（登録する）　[動3] 登记，注册 会員として登録する。
おせん（汚染）　[名] 污染
しはらう（支払う）　[動1] 支付 代金をカードで支払う。
とりけす（取り消す）　[動1] 取消 注文を取り消す。
まちあわせる（待ち合わせる）　[動2] 等候，碰头　かれと、新宿の喫茶店で九時に待ち合わせる。

语法

せい：表示导致消极结果的理由。「小句（简体形式）＋せいで／せいか／せいだ」「名詞＋の＋せいで／せいか／せいだ」「形2＋な＋せいで／せいか／せいだ」繁華街の方に行かなかったせいかな。表示理由的词还有「おかげ」，但「おかげ」大都表示导致积极结果的理由，“多亏了……”。林さんのおかげで、助かりました。
あっ、そうだ：表示突然想起某个事情。与尊长谈话间也可使用，且没有敬体形式。 佐藤さん、どうぞ、お入りください。あ、そうだ、飲み物は何にしますか。
～させていただく：表示“由于对方的好意或准许，自己才得以做某个动作”，有时只是一种非常客气的说法。在敬意程度不高时，可用「～させてもらう」。この会社では自分のしたいことをやらせてもらえません。
異なる & 違う：这两个动词都可以表示不同。違う：还可以表示错误，但已经不常用，要明确表示错误之意，必须用「間違う」。鈴木君、数学の試験の2問目、答えが違いますよ。 異なる：没有错误这个意义，且多用于书面语。民族によって使用する言語が異なっている。
動詞（基本形）／名詞＋（という）ことになる：表示逻辑推理的结果。 参加者は男性3名、女性2名だから、5名ということになる。
投げ返す & 聞き間違える：两个动词结合成一个新的动词，称复合动词。～あがる：表示完成…… 机の上には、お弁当は、もうでき上がっていた。